全国翻译硕士专业学位（MTI）系列教材：交替传译（第2版）（附MP3光盘1张）
图书信息
书名：全国翻译硕士专业学位（MTI）系列教材：交替传译（第2版）（附MP3光盘1张）作者：任文
包装：平装
开本：16
页数：374页
出版社：外语教学与研究出版社
出版时间：2012-4
图书简介
《全国翻译硕士专业学位MTI系列教材：交替传译（第2版）》是针对MTI学生编写的专业教材，包括笔译、口译、理论、通识和工具书五大系列。本书主要聚焦于交替传译部分，涵盖各项技能及相应的理论知识。本书特点鲜明，包括技能全面、解析详尽、话题广泛、时效性强、语料真实、多样性强等。本书的具体内容包括交替传译的概述、公众演讲技巧、意义听辨技巧、记忆技巧、笔记技巧、语言转换技巧、综述技巧、数字口译技巧、跨文化交际技能、礼仪礼节、人名的处理、幽默的处理、应急策略、译前准备等方面。作者在语料选用方面力求真实多样，并配套MP3音频和专属网站提供参考译文及学习资源，可帮助学习者逐步提高实践能力和知识结构。
推荐理由
本书是翻译硕士必备教材，内容前沿、理论与实践相结合，深度细致地涵盖了交替传译的各种技能及相关理论知识。适合具备一定基础口译能力的读者学习，通过系统全面的讲解及实战训练提高交替传译能力，并最终实现对翻译领域全面深入的了解和把握。
