意大利语语法及翻译
图书信息
书名：意大利语语法及翻译作者：董萝贝
包装：平装
开本：16
页数：199页
全文字数：246000
出版社：厦门大学出版社
出版时间：2008-8
图书简介
《意大利语语法及翻译》是一本面向学生的意大利语教材。在作者在厦门大学法学院开设的意大利语语法及翻译课程上，作者发现学生们在中文语境下学习意大利语存在困难，同时学生们希望尽快应用意大利语进行学术研究。为此，作者以教学为目的，重点关注意大利语整体结构的强化和对书面翻译能力的重视。该书简化了对意大利语语法结构的分析，而主要指导读者尽快提高翻译、书写意大利语的能力。这本书通过比较的方法，从意汉、汉意翻译之间切换，为学生提供一个既宏观亦细致的意大利语语法知识框架。
推荐理由
《意大利语语法及翻译》是一本理论与实践相结合的意大利语教材。该书极大地简化了意大利语的语法结构分析，并通过比较的方法提高学习意大利语的效率。针对学生想尽快应用意大利语进行学术研究的强烈要求，该书的作者注重对书面翻译能力的培养，旨在使学生们更好地应用意大利语进行学术研究。因此，该书既适用于初学者，也适合有一定水平的意大利语学习者。如果你正在学习意大利语或者对意大利语感兴趣，那么该书一定值得一读。