英汉双解莎士比亚大词典续编
图书信息
书名：英汉双解莎士比亚大词典续编作者：储国蕾,刘炳善
包装：平装
开本：16
页数：1741页
全文字数：6000000
出版社：河南人民出版社
出版时间：2015-12-1
图书简介
莎士比亚作品的语言是早期现代英语，与现代英语存在很大的差异，给读者带来了不小的困难。该书作者通过细致的词汇解释、文化背景介绍和翻译，对莎士比亚作品进行了全面而深入的剖析，不仅有助于读者正确理解作品内涵，而且为翻译和教学提供了可靠的依据。本书内容覆盖生平与创作、词典、人名读音表等，为读者提供了多角度的认识莎士比亚的方法。
推荐理由
《英汉双解莎士比亚大词典续编》是一本优秀的工具书，为莎士比亚作品的阅读、翻译和教学提供了可靠的帮助，对于所有研究莎士比亚作品的学者和读者来说都是不可多得的好书。该书作者在词汇解释、文化背景介绍和翻译方面做了充分的准备工作，保证了内容的可靠性和全面性。对于那些想系统了解莎士比亚作品的人来说，这本词典不仅提供了大量的生物、文化和历史知识，而且还能让人们更好地理解和欣赏莎士比亚的不朽作品。