社会工作词汇（英汉对照本）
图书信息
书名：社会工作词汇（英汉对照本）作者：何宝英,秦炳杰,郑之灏
包装：平装
出版社：商务印书馆
出版时间：2008-07-01
图书简介
本书旨在向读者介绍社会工作领域的英汉专业术语对照，旨在帮助读者准确理解社会工作相关概念。社会工作作为一门助人自助的专业，对中国人来说，是一门外来的学问。虽然今天社会工作本土化高唱入云，但很多社会工作和社会福利的概念和术语，在我们传统文化里并没有完全相等的翻译范例。本书通过精准翻译，极大程度上缩小了英语和汉语在社会工作领域上的障碍。本书内容详尽，包括了社会工作相关的各个方面和层面，如社会政策、家庭服务、贫困和社会排斥、残疾人、青少年和儿童、老年人、社区发展、卫生保健和医疗社会工作等。同时，本书还注重梳理和解释了这些术语在积极推动社会和谐稳定、促进社会公平正义等方面的作用。值得一提的是，本书采用了双语对照的形式，可帮助读者快速掌握英汉两种语言的专业术语，是一本不可多得的权威参考书籍。
推荐理由
本书是一本非常有用的参考书籍，旨在帮助读者准确理解社会工作领域的英汉专业术语对照。社会工作是一门专业性很强的学科，其中涉及到许多专业术语和概念，对于初学者来说，掌握难度较大。而本书通过对社会工作领域的各个方面和层面进行全面解析，可以帮助读者快速掌握相关术语和概念。本书采用双语对照的形式，精准翻译了专业术语，使英语和汉语之间的通信变得简单明了。另外，本书还注重解释这些术语在实际应用中的含义和作用，同时也提供了很多相关的案例和实践经验，可供读者参考。总之，对于从事社会工作、社会福利、社会发展等领域的学者、专业人士和相关从业人员来说，本书是一本不可多得的参考书籍，也是一本值得推荐的读物。