现代日汉大词典

《现代日汉大词典》是一本以现代日本语为主的词典，共收录了11万余个词条，是国内同类词典中很大的一部。本词典的特点主要有以下几点：首先，它的收词比较广泛，凡现代日语中使用的词汇，都尽量收入；其次，释义力求正确、完整，概念力求明确、清晰，每个词都尽量译出相应的汉语词，避免烦琐的只释不译的办法。对于常用词或难解、难用、难译的词，除另加说明外，还会附有例句。此外，词条后还选收了现代语中有关的谚语、成语或惯用句，用黑体字表示，并配有必要的例句。本词典体例清新醒目，便于检索，而且将常用的或重要的派生词或复合词单独列出，作为独立词条处理，必要时也举例加以说明。除此之外，本词典还列举大量的汉语造语成分，这对于读者查阅来自汉语造语成分的单词和它的读法将会有很大的方便。另外，针对中国现代化建设的需要，本词典还选收了许多现在日本书报上常见的有关科技方面的词汇，并对与其他词在意义或用法上容易混淆的词，常常在释义后加上附注，作出辨异说明。最后，本词典附有附录，其中包含口语、文语对照活用表、常用汉字一览表、日本主要山川、湖泊、岛屿名称等内容，为读者提供了更全面的参考。总之，这是一本精心编写、权威性强、实用性好的现代日汉大词典。