拉鲁斯法汉双解词典

经过四年多的努力，《拉鲁斯法汉双解词典》（精装）终于与读者见面了，《拉鲁斯法汉双解词典》的法文原版是拉鲁斯出版社于1995年出版的《法语词典》（DICTIONNAIRE DE LA LANGUE FRANCAISE）。这本拉鲁斯法汉双解词典是一本中型词典，共38,000个词条，包含50,000个同义词和20,000个短语。它几乎涵盖了法语的所有方面，并且注重反映时代，贴近生活。注重对词源的介绍，同时还插入了许多百科小知识介绍。 此外，该词典提供法汉双解，使读者可以从法文了解精确的释义，同时又能获得汉语中的对应词，这对于词义的准确掌握与运用非常有帮助。同时，本书的作者还注重反映时代，贴近生活，例如提供一些与现今科技相关的词汇的释义，例如微波炉、家用电脑等。 然而，该词典虽然内容涉及面很广，但仍然存在一些不足和缺点，难以避免会有谬误和未尽完善之处。因此，作者欢迎广大读者和专家学者批评指正，以打造一本更为完善、精准的法汉双解词典。 总之，这本拉鲁斯法汉双解词典是一本对于深入理解法语非常有帮助的中型词典，同时也非常适合需要在法汉翻译中更加准确和贴切的人使用。