夜莺与玫瑰
图书信息
书名:夜莺与玫瑰作者:奥斯卡·王尔德,Wilde O.,巴金,林徽因
包装:平装
开本:32
页数:184页
出版社:古吴轩出版社
出版时间:2012-10
图书简介
《夜莺与玫瑰》是一部具有独特魅力的童话作品。其中,夜莺的绝望和牺牲,以及玫瑰的虚荣与浅薄,形象生动。作者王尔德的写作风格富有诗意,既颂扬了爱情和美好的东西,也揭示了人性中的丑陋和自私。
本书中文版曾由林徽因翻译。虽然具有历史价值,但其中存在部分误译。现在,巴金先生的版本被公认为王尔德作品的很好翻译,这本书就是以巴金先生的翻译为依据重新编译的。作者的语言和文学魅力得到了充分体现,让读者更好地领会王尔德的作品。
此外,本书包含150多张插图,为读者呈现精美的视觉效果。同时,内附英文原版书,满足读者英语学习和阅读需求。
推荐本书给读者,因为它不仅是一部经典的童话作品,更是文学界的珍品。中英双语版本的呈现,让读者可以在阅读中体验不一样的美感和体验。同时,本书不仅适合儿童阅读,也适合成年读者品味。如果你喜欢经典的文学作品,那么这本书一定不容错过。
推荐理由
《夜莺与玫瑰》是一部中英双语版童话作品,最初由林徽因翻译,现在以巴金先生翻译为基础重新编译。作品以描绘夜莺和玫瑰的爱情故事为主,其中的角色形象生动,故事情节紧凑。全书配有精美的插图和英文原版书,适合大众品味和收藏。建议阅读者阅读本书的中英版,体验不同的阅读风格和美感。