明清西学六论
图书信息
书名：明清西学六论作者：李奭学
包装：平装
开本：32
页数：309页
出版社：浙江大学出版社
出版时间：2016-7
图书简介
《明清西学六论》一书是基于作者李奭学先生近年来所发表的六篇关于明清时期东渐的西方知识的重要论文。本书展现了明末传入中国的欧洲文学对中国文化的影响，探讨了荷马史诗等欧洲经典文献如何传入中国，追溯了中国“龙”字译成英文“dragon”一词的来龙去脉。书中不仅介绍了传教士在翻译宗教文化经典方面的独特技巧和策略，还探讨了传教士对中西文化交流所做出的贡献。书中所呈现的丰富历史素材，与李奭学先生古雅清醇的文笔相互融合，使得读者可以轻松了解到明清时期中西文化及思想的交汇、碰撞和矛盾，也有助于读者了解当时中国社会的现代化与传统的合流与碰撞。
推荐理由
强烈推荐《明清西学六论》一书，它为探讨明清时期东渐的西学做出很好的贡献。书中不仅介绍了欧洲文学对中国文化的影响，还探讨了荷马史诗等经典作品在中国的传播和影响。此外，作者李奭学的文笔古雅清醇，生动有趣，能够使读者深入了解到当时中西文化的交流与碰撞，是一本有益于读者提升人文素养的好书。
