中土佛音：汉传佛教经典的翻译与传播
图书信息
书名：中土佛音：汉传佛教经典的翻译与传播作者：陈帅
包装：平装
开本：16
页数：125页
出版社：中州古籍出版社
出版时间：2014-12
图书简介
《中土佛音：汉传佛教经典的翻译与传播》以介绍佛教经典在汉地的翻译与传播为主要内容。在异质文化碰撞中，译经师辛勤劳作，翻译了汗牛充栋的佛教经典，推动了汉传佛教的传播。在佛经翻译过程中，为了符合原意，译经师不得不苦心造出许多新的汉语词汇，因而极大地丰富了汉语词汇。本书深入探讨了佛经翻译的历史和翻译家的功绩，对于佛教爱好者具有很高的价值，也是对于汉语词汇的拓展和丰富极大的贡献。
推荐理由
本书深入探讨了佛经翻译的历史和翻译家的功绩，展现了佛教在中国的传播历程，对于佛教爱好者来说是一本不可多得的宝典，同时，也是对于汉语语言文化的贡献。
