仰望星空:黄淮自律体新诗选英译
图书信息
书名:仰望星空:黄淮自律体新诗选英译作者:黄淮,赵彦春
包装:平装
开本:32
页数:216页
全文字数:135000
出版社:知识产权出版社
出版时间:2016-1-1
图书简介
《仰望星空:黄淮自律体新诗选英译》是一本中英双语的新格律诗集,共收录了诗人黄淮先生21世纪以来创作的自律体新诗,共计180首。赵彦春教授亲自挑选并翻译,诗歌形意俱佳,风格独具匠心,字里行间充满哲理和启示。这是一本可读性和学术性并存的作品,不仅适合对现代诗歌和英译有兴趣的读者,也适合英语学习者用于提高阅读和语言学习能力。读者可以在其中领悟宇宙的无限,唤起内心的共鸣与感悟。
推荐理由
《仰望星空:黄淮自律体新诗选英译》是一部独具匠心的中英双语新格律诗集,展现了黄淮先生在21世纪新时期的创作成就。作者在简约的诗行间探讨宇宙和人生,表达了对哲学、文化和社会现实的思考和感悟。赵彦春教授的英译很精准,将黄淮先生诗歌的风格、语调和意境完美呈现,读后感觉犹如一场语言的盛宴。这本书不仅适合对诗歌和英译感兴趣的读者,也适合英语学习者提高阅读能力和语言运用能力。如果你想寻找一本兼具美学、哲学和文化内涵的作品,那么这本书是你的不二之选!