深处的镜子：卢齐安·布拉加诗选/雅歌译丛
图书信息
书名：深处的镜子：卢齐安·布拉加诗选/雅歌译丛作者：卢齐安·布拉加,汪剑钊,高兴
包装：精装
开本：32
页数：220页
出版社：山东文艺出版社
出版时间：2018-8
图书简介
《深处的镜子：卢齐安·布拉加诗选/雅歌译丛》荟萃百余首卢齐安·布拉加代表诗作。作为现代罗马尼亚文化杰出代表之一，布拉加集诗人和哲学家于一身，用深邃的诗歌语言将哲理凝炼为箴言，透视人生和形而上的疑团。他的诗歌思想深邃，情与理交融，沉思中不乏激情，严肃中常含幽默，诗意简练，字字尽显深刻的寓意，或有画龙点睛之效。通过一首首优美的诗篇，读者不仅可以在艺术上获得享受，还可以走近那片神秘的土地，聆听一个爱诗的民族美丽的心跳。本书是一本精选卢齐安·布拉加代表性诗集的中英版，亲切而又质朴的翻译既传达了罗马尼亚文化的独有情感，又让更多读者可以更深入地理解现代罗马尼亚文化。
推荐理由
《深处的镜子：卢齐安·布拉加诗选/雅歌译丛》一书集卢齐安·布拉加代表性诗选之大成，不仅在诗意上给人以启迪，也让人仿佛走进了神秘的罗马尼亚文化。推荐这本书的理由是，它不仅具有极高的文学价值，更是一本能为读者打开罗马尼亚文化内涵的绝佳入门读物。读者们在欣赏文学的艺术之美的同时，还能了解罗马尼亚的历史和文化背景，一举两得。
