亚里士多德 诗学 集注
图书信息
书名：亚里士多德 诗学 集注作者：梁鹏,梁鹏
包装：平装
开本：16
出版社：中译出版社
出版时间：2017-3
图书简介
《亚里士多德 诗学 集注》是一本适合西方美学、西方文艺理论的学习者或研究者、古典学、哲学爱好者以及普通读者阅读亚里士多德《诗学》的读本。书中包含了古希腊文原文、拉丁文译本、汉语行间翻译、古汉语试译、古希腊文注释、现代汉语译文和词汇表等，为读者提供接近《诗学》奥义的方式。本书通过1600年至1900年间的七部拉丁文《诗学》译注本作为研究根据，并辅之以若干古典语文学辞书，对古希腊文白文进行对校、句读与集注，帮助读者从语法及义理两方面理解古希腊文原文。在书中，古希腊文原文对校、标点、动词语法形式，古汉语试译、古希腊文难点注释以及现代汉语译文都有详细介绍，非常全面。本书对不同目的和学术基础的读者都有用，让读者从多种方式接近亚里士多德《诗学》奥义。因此，如果你是西方美学、西方文艺理论的学习者或研究者、古典学、哲学爱好者或普通读者，我强烈推荐你阅读这本书。
推荐理由
这本书非常全面，既包含古希腊文原文，又有现代汉语译文。通过阅读此书，读者可以更好的理解亚里士多德的思想。本书的详细注释和翻译，以及完整的现代汉语译文，使得不同基础和目的的读者都能够轻松地阅读和理解亚里士多德的学术作品。
