翻译泰斗、“北极光”翻译奖获得者许渊冲译杜甫诗选（汉英双语）：精选代表诗100首，带你领略诗圣的家国情怀
图书信息
书名：翻译泰斗、“北极光”翻译奖获得者许渊冲译杜甫诗选（汉英双语）：精选代表诗100首，带你领略诗圣的家国情怀作者：许渊冲
包装：平装
开本：32
页数：256页
出版社：中译出版社
出版时间：2021-1
图书简介
中国是诗词的国度，古诗词、诗剧是我国文学宝库中的瑰宝，也是我们民族的文化精髓。翻译泰斗、北极光翻译奖获得者许渊冲历时数十年，从浩如烟海的中华文化古籍中精选了在中国历史上影响深远的传统文学经典，用出神入化的翻译手法将其翻译成英文，使海内外读者即使在英文语境中，也能体会欣赏到中华古典文学的美与魅力。本书为杜甫诗选，共收录100首代表性作品，以汉英对照的方式出版，中文部分的生僻字词做了注音和解释，方便参考。此书是传统文学的珍贵瑰宝，不仅有助于读者更深入地了解中华文化，还可以提高英语阅读和翻译能力。
推荐理由
推荐理由：这是一本既能让中国读者更好地了解中华传统文化，又能让外国读者深入领略中华文化精髓的好书。许渊冲用出神入化的翻译手法，使英文版诗歌不失原汁原味，读起来别有一番风味。同时，书中还有中英对照的排版，更方便比较学习。无论你是对诗词有所了解的读者，还是学术上需要翻译经典的学者、研究者，这本书都值得拥有。
