冯至译文全集
图书信息
书名：冯至译文全集作者：歌德,海涅,里尔克,冯至
包装：精装
开本：32
出版社：上海人民出版社
出版时间：2020-10
图书简介
冯至先生是我国杰出的翻译家和抒情诗人，他的翻译生涯持续近六十年、译著颇丰。这本《冯至译文全集》完整收录了他的中文译著，包括典范的诗词翻译和重要的文学、哲学作品翻译。在他的翻译中，节奏、韵律、情绪和氛围都极其准确，深入描绘了原著中的意境和情感。读者可以从这些翻译中，一窥德语文学的样貌，同时也能了解早期德语文学译介在中国的发展轨迹。
推荐理由
这本书不仅收录了一代大家冯至先生的经典翻译，还包含了大量珍贵的图像资料。不仅如此，对于文学、诗歌、哲学和德语人文学科有兴趣的读者，这将是一本不可多得的宝藏。
