秋日:冯至译诗选
图书信息
书名：秋日:冯至译诗选作者：歌德,海涅,尼采,荷尔德林,布莱希特,冯至
包装：精装
开本：32
页数：320页
全文字数：52000
出版社：外语教学与研究出版社
出版时间：2019-3
图书简介
冯至是中国现代著名学者、诗人、翻译家，他的诗歌创作和翻译影响了一代又一代读者和诗歌写作者。在《秋日：冯至译诗选》的选集中，精选出了一系列伟大的德语诗人歌德、海涅、尼采、里尔克等人的作品。这些优秀的诗歌不仅感性细腻，而且富有哲理，有许多作品的主题是关于生命与启示的思考。其中最著名的包括歌德的《迷娘之歌》、海涅的《蝴蝶爱着玫瑰花》、尼采的《阿斯拉人》和里尔克的《秋日》等。在冯至的翻译下，这些优秀的德语诗歌被译成优美流畅的汉语诗歌，让读者可以更好地理解和欣赏这些诗歌。值得一提的是，这本选集还有一些布莱希特的作品的译文，这些作品反映了德国社会和政治的浮沉。总体来说，这本选集凝聚了冯至多年的翻译精华，是一本值得每个诗歌爱好者细品的佳作。
推荐理由
《秋日:冯至译诗选》是一本非常值得推荐的诗歌选集，适合所有喜欢诗歌、外国文学、文艺审美等的读者。诗集中涵盖了歌德、海涅、尼采、里尔克等德国诗人的优秀作品。这些诗歌意境深远，既有追求美的抒情，又有关于人生哲学的思考，引人入胜。更重要的是，冯至的译文非常出色，让读者可以更好地感受到这些诗歌的美丽和价值。所以，无论您是诗歌爱好者还是文艺青年，请务必阅读这本优秀的诗歌选集，肯定会让您受益匪浅。
