20世纪中国翻译文学史：五四时期卷
图书信息
书名：20世纪中国翻译文学史：五四时期卷作者：秦弓,杨义
包装：平装
开本：16
出版社：百花文艺出版社
出版时间：2009-11-01
图书简介
该书紧扣中国翻译文学，在20世纪近100年的时间里，通过对于不同文化背景的文学作品翻译的探究，完整地勾勒出了中国现代思想文化的发展历程。该书不仅有系統地阐述了文学作品及其背后意义的翻译方法，更是通过对于具体的人物生平背景的描摹，对于当时的社会、文化等方面的完整呈现，相信能够让读者对于中国现代思想文化发展有更为深刻的理解。值得一提的是，本书不仅是一本专业的读物，同时也能够被更广泛地应用于文化、历史等方面的研究之中。
推荐理由
作为一本翻译文学专业著作，《20世纪中国翻译文学史：五四时期卷》所涉及的文学作品涵盖颇广，无论是大家熟知的泰戈尔的作品，还是其他儿童文学、俄罗斯文学作品等，都有详尽的研究。通过对翻译历程中所采用的不同方法、策略等方面的细致分析，作者成功地揭露出了当时社会以及翻译文化的缩影。提供的附录目录也为读者提供了更为便捷的学习渠道。因此，我强烈地推荐这本书给各位对于中国现代文化、历史有浓厚兴趣的读者。