罗尔德·达尔短篇故事品读及汉译探索（第3卷）
图书信息
书名：罗尔德·达尔短篇故事品读及汉译探索（第3卷）作者：单畅,王永胜
包装：平装
开本：32
全文字数：400000
出版社：哈尔滨工业大学出版社
出版时间：2015-2
图书简介
《罗尔德·达尔短篇故事品读及汉译探索（第3卷）》对英国作家罗尔德·达尔“非儿童类”短篇故事进行研究。该书精心组织，按照不同的主题分成四章，涉及“冷嘲热讽”“意识之流”“科幻色彩”和“匪夷所思”等风格。每章收录两篇作品，作者用精准的语言点及文化层面的注释深入解读了作品的内涵，读者能够更好地理解和欣赏达尔的作品。同时，该书也给出了探索性的汉语译文，为读者提供参考和借鉴，适合英语专业的大学本科生及研究生阅读、研究及翻译之用，更适合广大的文学爱好者阅读参考。
推荐理由
这本书是对罗尔德·达尔“非儿童类”小说的精准解读和译文，内容丰富、组织紧凑，是英语专业学生、文学爱好者以及翻译工作者的必备读物。