罗尔德·达尔短篇故事品读及汉译探索（第5卷）
图书信息
书名：罗尔德·达尔短篇故事品读及汉译探索（第5卷）作者：闫宝华,王永胜
包装：平装
开本：32
全文字数：380000
出版社：哈尔滨工业大学出版社
出版时间：2015-5
图书简介
《罗尔德·达尔短篇故事品读及汉译探索（第5卷）》是一部让读者更深入了解英国作家罗尔德·达尔非儿童类短篇故事的优秀著作。该书共包括7部短篇小说，按照不同主题分成三章加以编排：不堪回首、冤冤相报和意味深长。每章收录两篇作品，并配有引导性的介绍、原作释读和探索性的汉语译文，以帮助读者更好地理解原著。作为研究罗尔德·达尔早期作品的对象，该书的翻译质量非常出色，文化层面上的注释也让读者在享受故事的同时能够学习到更多的文化知识。对于喜欢研究短篇故事或者想要了解罗尔德·达尔非儿童类作品的读者来说，该书绝对是值得一读的好书。
推荐理由
《罗尔德·达尔短篇故事品读及汉译探索（第5卷）》是一本非常优秀的短篇故事研究著作。这本书从不同的主题角度出发，收录7篇罗尔德·达尔的非儿童类小说，每篇小说都有引导性介绍、原作释读和探索性汉语译文这三个部分，可谓全面深入。读者可以通过阅读本书更好地了解罗尔德·达尔非儿童类作品的主题和文化内涵，也可以更好地掌握阅读短篇故事的技巧和方法。因此，我非常推荐这本书给喜欢研究短篇故事或者想要了解罗尔德·达尔非儿童类作品的读者。
