诠释学与开放诗学：中国阅读与书写理论/语言学与诗学译丛

《诠释学与开放诗学：中国阅读与书写理论/语言学与诗学译丛》是一本探究中国阅读与诠释理论的文学理论书籍。本书不仅系统探讨了中国阅读诠释理论，还重点专注于研究中国人在现代西方理论进入中国之前就已经发现并在数千年中不断探索的开放性诠释这一文化现象，试图找出有助于建立跨文化的阅读诠释理论与诗学的概念性见解。本书着重探讨了阅读与创作的各自基本要素，如作者、读者、文本、语境、意义、表意，再现和诠释等，并重新审视这些中心问题，诸如什么构成了阅读与诠释的开放性，在特定作品中开放性是如何显示的，自觉使用语言和书写技巧可以在什么程度上产生开放性等。本书也深入分析了《周易》和《诗经》等经典文献中的诠释学和开放性诠释，探讨了中国诗歌的开放诗学以及语言的开放性与诗的无意识等文学诠释学问题。虽然本书的直接目标是在研究的数据中发现开放元素和开放的机制，建立中国传统的诠释学，但更大的目标是要寻找理性构思阅读书写的新方法，建立可与西方现代理论对话的跨文化诠释学与开放诗学。本书作者通过对中国传统阅读与诠释理论进行系统的研究和归纳，旨在探究跨文化阅读理论的概念性和跨文化开放诗学的基础。其可供学术研究者、文化爱好者、以及相关专业人士借鉴和参考，是一本具备较高参考价值的文学理论著作。