翻译研究的社会学途径 以布迪厄的社会学理论为指导
图书信息
书名：翻译研究的社会学途径 以布迪厄的社会学理论为指导作者：陈秀
包装：平装
出版社：浙江大学出版社
出版时间：2016-12
图书简介
本书对翻译的社会性特征进行了全面探讨，以布迪厄的社会学理论为指导提出翻译的实践性决定了其与生俱来的社会性特征。书中详细讲述了语言观、资本、惯习和场域等概念在中国语境下的翻译活动与中西方社会文化交流活动中的翻译行为的应用，并试图客观描述了语言与权力、翻译与社会的关系，阐述了各种因素在社会环境中的相互关系，并提出了有关翻译社会性特征的深刻见解。
推荐理由
作为翻译理论研究的杰出成果，本书以学术独立性和创新性著称。该书的翻译研究角度新颖独特，不仅能够为专业翻译人员提供重要的指导和借鉴，而且可以让更多的读者开阔视野，了解翻译与社会的关系，以及翻译在中西文化交流中的重要作用。