汉英词汇对比研究
图书信息
书名：汉英词汇对比研究作者：丰国欣
包装：平装
开本：16
全文字数：184000
出版社：清华大学出版社
出版时间：2016-11-01
图书简介
《汉英词汇对比研究》是以汉语字本位理论为基础，对汉英语词的基本问题进行了对比研究的学术著作。全书共分为五章，包括“对比的原理与方法论”、“词的本质”、“词的结构与定义”、“构词法”和“复合词”。本书采用汉英对比分析的方法，旨在解决当前语言学研究中存在的问题和争议，为相关领域的学者和研究者提供实用的理论基础和分析方法。其中优秀章主要探讨了对比研究的原理和方法论，第二章则从词的本质和编码机制两个方面探讨了词的特点，第三章则从“字”和“语素”之关系、字本位视角下的汉语“词”的定义以及界定汉语词的三个内涵等方面进行了探讨。此外，本书还涵盖了构词法和复合词这两个话题，包括词缀法的汉英对比分析、汉英转换构词法的理论缺陷分析、汉英复合词的对比分析、汉语复合词的“位”“序”关系、汉英复合词成词条件对比分析以及复合词语义生成研究述评等。
推荐理由
本书通过汉英语词对比研究，总结整理当前语言学研究中存在的问题和争议，并为相关领域的学者和研究者提供实用的理论基础和分析方法。因此，本书不仅适合汉英语言学者或者对汉英语言有兴趣的读者阅读，也可以作为语言学专业领域的教材供应，深入探讨汉英语词汇对比研究的相关问题。