语用学与翻译多维透视研究
图书信息
书名:语用学与翻译多维透视研究作者:易蔚
包装:平装
开本:32
全文字数:243000
出版社:四川大学出版社
出版时间:2018-06-01
图书简介
《语用学与翻译多维透视研究》是一本深入探究语用学与翻译的关系的著作。该书从语用学的多种因素入手,探讨了如何使原文和译文产生语用对等,让读者在翻译时更为顺畅地将语言的内涵准确地表达出来。此外,该书还从语用学角度研究了翻译中的整体性和细节处理问题,揭示了不同语言之间的文化差异对翻译产生的影响,让读者更好地把握翻译中的各种问题。最后,本书还讨论了语用学和翻译两者的结合,探索了如何从语用学的视角为翻译研究提供新的思路和方法,是一本非常实用的语言学和翻译学的著作。
推荐理由
本书适合语言学和翻译学爱好者阅读。本书的作者从语用学理论出发,深入探究了翻译过程中的语用因素问题,展现了语用学与翻译之间的维度关系。值得一提的是,本书还涵盖了一些案例研究和应用研究,跨足了语言学理论和实践研究的层面,可以为广大语言学和翻译学者提供许多启示。如果你对语用学和翻译学感兴趣,本书绝对会让你从中获益匪浅。