外宣翻译研究体系建构探索
图书信息
书名：外宣翻译研究体系建构探索作者：朱义华
包装：平装
开本：16
全文字数：196000
出版社：上海交通大学出版社
出版时间：2021-07-01
图书简介
《外宣翻译研究体系建构探索》系统地探究了外宣翻译的理论框架和话语体系，该著作包含了六个部分，分别是绪论，外宣翻译研究之哲学进路、外宣翻译研究体系之本体论、外宣翻译研究体系之认识论、外宣翻译研究体系之目的论、外宣翻译研究体系之方法论、外宣翻译研究体系之价值论以及外宣翻译研究体系之批评观，总共十章，全面地梳理和探究了外宣翻译，以期厘清其概念和理念思路，并在此基础上建构出完整的外宣翻译研究话语体系。该著作对于高校翻译、英语、新闻等相关学科的师生阅读，以及规范机构对外交往活动有较高的参考价值。
推荐理由
该著作对于外宣翻译研究者、相关学科师生以及对外交往机构都具有很高的参考价值。作者系统地论述了外宣翻译领域的研究现状、不足和可能进路，并尝试建构出完整的外宣翻译研究话语体系。该书所包含的本体论、认识论、目的论、方法论、价值论和批评观等六个方面所构成的话语体系，不仅可以理顺外宣翻译研究的总体思路，还可以为各类对外交往规范机构提供参考依据。因此，我非常推荐该著作。
