宁波方言字语汇解/19世纪西方传教士编汉语方言词典
图书信息
书名：宁波方言字语汇解/19世纪西方传教士编汉语方言词典作者：睦礼逊
包装：Hardcover
开本：16
页数：559页
全文字数：745000
出版社：上海大学出版社
出版时间：2016-10-1
图书简介
该词典是19世纪西方传教士编写的汉外双语方言词典系列之一，记录了宁波方言的语音、词汇、语法和自然口语语料。对于汉语方言和语言学研究尤为重要，除了提供新资料以外，还能从西方人视角审视汉语方言的变迁，推动海外汉学研究发展。作为研究传教士语言学的珍贵资料，该词典不仅在学术价值上得到了肯定，其为研究宁波方言史提供了重要参考，在文化繁荣发展的今天，也有助于审视不同文明间的相互影响与借鉴。
推荐理由
这本《宁波方言字语汇解》是研究近代汉语方言必备的工具书，对于语言学学者和历史爱好者也非常有借鉴价值。作为19世纪西方传教士编写的汉外双语方言词典系列之一，该词典记录了宁波方言的语音、词汇、语法和自然口语语料，通过西方人的视角，审视近代汉语方言的变迁，对于汉语方言和语言学研究具有重要意义。同时，也可以从中了解文化交流、语言演变和传教士语言学等多个方面的知识，非常值得一读。