文学翻译概论
图书信息
书名：文学翻译概论作者：成昭伟
包装：平装
页数：418页
全文字数：351000
出版社：国防工业出版社
出版时间：2007-1
图书简介
《文学翻译概论》通过浅显易懂的语言讲解了文学翻译的理论与实践，不仅适合初学者入门，也可为高年级学生或研究生提供可参考的论文素材和翻译资料。上篇主要讲解了文学翻译的标准、过程、风格和文化因素，下篇则以小说、散文、戏剧、诗歌四类文学文体为例，探讨了文本特征和翻译策略，并通过实例分析，让读者了解如何在不同的文体中翻译出很好效果。该书系统性和实用性兼备，是一本优秀的文学翻译入门教材。
推荐理由
这本书详细而全面地介绍了文学翻译的理论和实践，使读者在学习中不仅了解了基本概念和知识，而且能够掌握实用翻译技巧。以小说、散文、戏剧、诗歌四种文体为例，结合具体翻译实例进行分析和讲解，使读者可以深入了解文本特征和翻译策略，并找到最优翻译方法。建议英语教育者和翻译工作者进行阅读学习。
