英汉翻译技巧：译者的金刚钻
图书信息
书名：英汉翻译技巧：译者的金刚钻作者：黄成洲,刘丽芸
包装：平装
开本：16
页数：345页
出版社：西北工业大学出版社
出版时间：2008-8
图书简介
《英汉翻译技巧：译者的金刚钻》共分四部分十一章，介绍西方翻译理论、翻译标准及翻译过程，论述英汉殊异，探讨直译、意译、归化与异化的翻译方法，研究词法、句法、语篇、风格翻译技巧，介绍各种文体、修辞的翻译技巧，以及翻译中疑难问题的解决方法，提供了名篇翻译练习和练习参考答案，新、巧、佳、强、精、宽和全。本书内容完整，理论与实践并重，是英汉翻译的一本指导性教材。
推荐理由
《英汉翻译技巧：译者的金刚钻》是一部完整、系统的英汉翻译技巧教材。本书内容涵盖英汉翻译的各个方面，从基本概念到翻译方法、技巧、艺术，再到实践指导。本书特别适合英语专业研究生、本科生作为翻译教材使用。同时，翻译爱好者和翻译工作者也可以从中获取实用的翻译技巧和指导。推荐大家认真阅读，是提高英汉翻译水平不可或缺的工具书。