语言接触三段两合论
图书信息
书名：语言接触三段两合论作者：方欣欣,邢福义
包装：平装
开本：32
页数：418页
出版社：华中师范大学出版社
出版时间：2008-8-1
图书简介
《语言接触三段两合论》利用“两个三角”的研究思路，提出语言接触和词语借用领域的“三段两合”论：语言接触带来的词语变异或借用现象都遵循着“三段两合”的演变轨迹，并在“三段两合”模式的作用下进行交接与交融。“三段”论主要运用“普一方一古”（普一外一古）大三角的思路和方法对接触、接纳、接续三个阶段进行研究，“两合”论主要运用“表一里一值”小三角的思路和方法对交接和交融过程进行研究。通篇围绕“三段两合”论进行，在其基础上研究语言接触问题，详细阐述借词显现以及汉化现象，并利用实例进行动态的、分时分段的、对举式的审视。该书对于语言学、社会语言学、历史语言学等领域的学者、研究者以及对语言接触和词语借用感兴趣的读者具有高度价值。
推荐理由
本书是一本高度价值的语言学和社会语言学工具书，对语言接触和词语借用领域进行了详细研究，阐述了“三段两合”论并进行了实例分析和取证，对于相关领域的学者、研究者以及对语言接触和词语借用感兴趣的读者都是一本必读之作。本书采用“两个三角”的研究思路，透彻分析了语言接触和词语借用领域的现象和规律，探寻了“三段两合”的演变轨迹和作用模式，以实例和数据进行动态的、分时分段的、对举式的审视，深入阐释了借词显现和汉化现象。因此，本书不仅是一本值得收藏的权威工具书，还是一本能够提高读者语言学水平和思维深度的清晰透彻之作。