文化翻译
图书信息
书名：文化翻译作者：孙艺风
包装：平装
开本：16
页数：213页
全文字数：260000
出版社：北京大学出版社
出版时间：2016-10
图书简介
在全球化的背景下，翻译活动的特性和本质正在发生深刻的变化。本书从文化语境和跨文化角度入手，深入探讨翻译的文化属性和多元性，并讨论翻译中的文化差异、矛盾和冲突。书中讲述了全球化对翻译带来的挑战，以及翻译在各种文化和语境下的实践策略，还提出了翻译学科的转型和未来的发展方向。
推荐理由
对于关注翻译学和跨文化交际的读者来说，《文化翻译》是必读之作。该书深入剖析了翻译与文化的关系，讨论了翻译中的文化差异、矛盾和冲突。通过多元的视角和范式，阐述了文化语境下的翻译研究，挖掘了文化背景和跨文化特征。最后对翻译学科的未来展开了深入思考和探讨。该书思路清晰、内容充实，有助于读者深入了解翻译和文化的关系，提升跨文化交际的能力。