中国成语故事（汉英对照）Stories of Chinese Idioms
图书信息
书名：中国成语故事（汉英对照）Stories of Chinese Idioms作者：杨振刚,郑分
包装：平装
开本：16
全文字数：432000
出版社：西南交通大学出版社
出版时间：2020-09-01
图书简介
中国成语源远流长，可以说从中国古代语言文字诞生之时起就开始形成。成语一般由四字构成，多出自经典记载或世传谚语。成语寄托了中国人的智慧和文化底蕴。本书涵盖了200个常见的四字成语，每个成语都有相应的故事并附有中英翻译，以及文字意义的解释。这些成语既有助于学习和掌握汉语，也能帮助读者了解中国文化。例如，“鹬蚌相争”这个成语的故事为：一只鹬和一只蚌争夺海岸线上的一个贝壳，最终被一只虾吃掉了，寓意着不要在竞争中过度争斗而伤害双方。读者可以通过本书，了解丰富多彩的成语文化，加深对汉语的理解和运用。
推荐理由
这本书是学习汉语或对中国文化感兴趣的读者的绝佳选择。通过每个成语独特的故事和哲理，读者可以深入了解中国文化的内涵和智慧。这也是提高汉语水平的好书，为读者提供了丰富的表达和应用汉语的语言素材。