莎士比亚十四行诗精韵全译（英汉对照）
图书信息
书名：莎士比亚十四行诗精韵全译（英汉对照）作者：莎士比亚,金咸枢
包装：平装
开本：16
全文字数：276000
出版社：上海交通大学出版社
出版时间：2016-08-01
图书简介
本书精心翻译了莎士比亚经典作品十四行诗，通过抑扬格五音步的诗行进行严格的对译，匠心独具地使用一韵到底的韵脚，将译诗的形式和英汉韵式兼容起来，同时提供英汉对照的阅读体验。译文优美流畅，语言简练精准，呈现出莎士比亚的智慧和文学魅力。如果你喜欢莎士比亚的作品，那么这本书一定不容错过！
推荐理由
如果你是一位对经典文学情有独钟的读者，或者是莎士比亚作品的爱好者，那么这本《莎士比亚十四行诗精韵全译》是你必须要拥有的一本书。这本书采用了独具匠心的对译方式，通过抑扬格五音步的诗行，让读者更好地领略了莎士比亚诗歌的魅力。同时，英汉对照的形式让读者更好地了解莎士比亚作品的背景和含义，享受原汁原味的阅读体验。无论你是想了解莎士比亚还是想深入了解文学韵律，这本书都将是你的一份珍贵的阅读资料。
