北京京剧百部经典剧情简介标准译本（汉缅对照）
图书信息
书名：北京京剧百部经典剧情简介标准译本（汉缅对照）作者：首都国际交往中心研究院,京剧传承与发展（国际）研究中心,首都对外文化贸易研究基地
包装：平装
开本：32
全文字数：218000
出版社：旅游教育出版社
出版时间：2020-03-01
图书简介
《北京京剧百部经典剧情简介标准译本》这本书对于让更多人了解京剧、喜欢京剧、走进剧场，将大有裨益。中国京剧是中国传统文化中宝贵的财富之一，其中经典众多，不可胜数，魅力无穷。如何让作为世界非物质文化遗产的京剧有效传承发展，传播弘扬，在今天自然成为了一个新的命题。这本书遴选了一百个具有示范意义的戏曲故事，并翻译成英文、缅甸文、漢語拼音等多个语言，让更多国家和地区的人们了解这一传统艺术。此次遴选，结集成书，是众多熟悉传统文化的学者、戏曲专家、通晓国际文化市场的经济学家，以及热爱中国京剧艺术的中外语言学家们合力的结果，翻译时尽量保留中国韵味，表述方式上也更加统一规范。而书中的经典故事都有精致的配图与详细的剧情简介，帮助读者更加深入地理解京剧中的故事情节与人物性格。这是一本珍贵的书籍，对于让更多人了解京剧、喜欢京剧、并走进剧场，扮演着积极的推动和引领作用。
推荐理由
推荐理由：这本书详细地介绍了100个经典的京剧故事，并有多种语言版本的翻译。不仅使京剧文化得到了更广泛的传播，同时也让读者能够更好地了解、欣赏和传承这种传统艺术。如果你对中国文化或者传统戏曲感兴趣，这本书一定不容错过！
