散文诗(精)/巴金译文集
图书信息
书名:散文诗(精)/巴金译文集作者:屠格涅夫
包装:精装
开本:32
页数:204页
出版社:浙江文艺出版社
出版时间:2019-1
图书简介
《散文诗》是屠格涅夫晚年创作的52首散文诗的精选,是他的文学绝唱。在文字中,他回忆往事,谈论宏观的宇宙和自然,探究幽微的爱情与友谊,思考生死别离,感怀人情美丑。文字真诚、自然、饱含深情。而巴金的翻译更是精彩,将屠格涅夫忧郁的情绪传递到每一个读者的心中。本书附录还有巴金的译后记和佚文,以及他对《回忆屠格涅夫》的译作。作为一部俄苏文学经典之作,本书在文学史上占有不可替代的重要地位。
推荐理由
如果你想了解俄苏文学的经典之作,就不应该错过《散文诗》。屠格涅夫的文字真情流露,让人感受到生命的脆弱和宝贵,而巴金的翻译更是精湛。本书的附录部分还有巴金的译后记和佚文,让人更深入了解俄苏文学的传承和发展。