阐释的演化：伊藤漱平《红楼梦》日译研究
图书信息
书名：阐释的演化：伊藤漱平《红楼梦》日译研究作者：吴珺
包装：平装
开本：16
全文字数：165000
出版社：知识产权出版社
出版时间：2019-03-01
图书简介
《红楼梦》作为中国古典小说巨著，其在日本的译介和研究情况一直是红学研究的重要方阵之一。伊藤漱平作为日本红学研究中的重要人物之一，对《红楼梦》的翻译和研究做出了杰出贡献。本书介绍了伊藤漱平的《红楼梦》译本研究，包括译者、译本和底本情况，以及伊藤漱平的红学研究成果。同时，本书还概述了日本红学家对《红楼梦》研究的特点，为了解国际红学研究提供了宏观视角。本书对于红学研究者和《红楼梦》爱好者了解该小说在日本的传播、译介和研究情况，以及日本红学研究的现状具有重要参考价值。
推荐理由
本书详细介绍了伊藤漱平的《红楼梦》译本研究，并概述了日本红学家对《红楼梦》研究的特点，为了解国际红学研究提供了宏观视角。对红学研究者和《红楼梦》爱好者了解该小说在日本的传播、译介和研究情况，以及日本红学研究的现状具有重要参考价值。