中国电影影像表达与跨文化传播

21世纪的今天，上个世纪60年代麦克卢汉所言的“地球村”已具雏形，由于科技的发展、经济的全球化、移民潮的出现、多元文化的发展，以及邦国概念的模糊化，使“整个世界的相互依存性和联系性日益增强”。尽管有很多迹象表明，经济的全球化与人类生存空间的重构，加速了邦国之内或之间的文化的同质化进程，但这并不意味着“浮现出一种世界文化的可能性”。文化的差异性依然存在（也必然会存在）。在此环境下，“以个人为基准预见他人对信息的反应是行不通的”，正如爱德华?霍尔所说：“今天，人越来越多地处在这样的环境中：在解读他人下一步要做什么时，自己的文化再也不是可靠的依据。人经常处在与陌生人打交道的情景中，因此他必须迈出下一步，着手越过自己的文化。”中国电影受全球化浪潮裹挟，它的跨文化传播问题必然且更加急迫。作为全球资本主义文化传播引领者的美国好莱坞，凭借科技等优势以及由此构建的不平等的跨文化传播秩序，不仅推销、宣扬和传播着西方主流文化及其价值观念，而且还通过“恶意贬损和摧残发展中国家的历史与文化，力图使发展中国家的历史与文化在全球化的过程中不是失语就是褪色，或者被边缘化。”本书旨在探讨中国电影在全球化背景下如何更好地表达中国文化，增强中国话语权，并向世界传递正能量。通过案例分析和理论融合，本书对中国电影跨文化传播的现实困境进行深刻剖析，并提出切实可行的策略整合方案。紧扣实际问题，对中国电影跨文化传播的跨越性、复杂性、现实性进行了深入探讨，对于读者深入了解中国电影跨文化传播问题具有重要意义。