外国法典译丛：泰王国民商法典
图书信息
书名：外国法典译丛：泰王国民商法典作者：谢尚果,周喜梅
包装：平装
开本：32
页数：367页
出版社：中国法制出版社
出版时间：2013-12-11
图书简介
《泰王国民商法典》是泰国民商事领域的基本大法，去除了德国民法典的深奥、法国民法典的散漫、日本民法典的过分简略，既不生涩、也不散漫、更不粗略。该书追求通俗性和准确性，尽力体现泰文文本的通俗性用语特色，同时兼顾中文法律专业词汇的对应性，力求准确与专业兼顾。该书起草、实施与特色、民商法典的修订、民商法典的实施法令、民商法典的实施条例、民商法典的各目录等诸多方面都进行了详尽的概述。《泰王国民商法典》是中泰法律交流的不可或缺的参考书，也是法律工作者及法律学习者必备的实用工具书。
推荐理由
本书内容详实，语言通俗易懂，是中泰法律交流的重要参考书，对于法律工作者、学生和研究人员都是实用的工具书，也适合喜爱法律类书籍的读者借阅。《泰王国民商法典》是泰国的基本大法，各章节的编排条理清晰，内容丰富全面。此外，该书注重泰中两国法律文化差异的衔接，也为读者提供了一种跨文化理解法律的视角。
