汉魏六朝诗三百首译析
图书信息
书名:汉魏六朝诗三百首译析作者:弘征,罗凌翩
包装:平装
开本:32
页数:403页
出版社:湖南文艺出版社
出版时间:2017
图书简介
《汉魏六朝诗三百首译析》是一本独具特色的诗歌翻译分析集。作者选取了汉魏六朝时期优美的诗歌,采用逐句对译的方式进行翻译,并对其中生僻字词、典故进行准确注解,使读者更好地了解诗歌内涵。作品末尾也有对全首诗的赏析文字,帮助读者更好地领略诗歌韵味。本书古今对译,方式独特,具有很高的参考价值和实用性。无论你是诗歌爱好者,还是学生、教师、研究人员,都能从中受益。
推荐理由
推荐理由:本书的译文朴实无华、准确传神,注解严谨,可谓是学习汉魏六朝诗歌的一部佳作。无论你是文学爱好者,还是翻译从业者,都值得一读。此外,本书的内容对学生、教师、研究人员的学习和研究也具有很高的参考价值,是一本值得收藏的文学资源。