歌集(支离破碎的俗语诗)(精)/文艺复兴译丛
图书信息
书名：歌集(支离破碎的俗语诗)(精)/文艺复兴译丛作者：弗朗切斯科·彼特拉克|译者：王军...
包装：精装
开本：16
全文字数：823
出版社：浙江大学
出版时间：2019-9
图书简介
意大利诗人彼特拉克的《歌集》被后人誉为他的代表作之一，但作者本人却将其中的爱情诗描绘为“支离破碎的俗语诗”，体现了他内在思想与情感的混沌和不确定性。全书共收录了366首抒情诗，其中面向劳拉的情感表达占据了绝大部分。 作品充满了的人文情感和精美的意境描绘，打动着每位读者的内心深处。《歌集》不仅在诗歌领域具有极高的地位，也成为了研究文学和意大利文化的重要文献之一。 由王军教授所翻译的新译本，在保留原著文学风格和意境的基础上，更体现了现代人类对于情感的深层思考与共情，让读者更加深入地感受到了作者的意图。对于那些热衷于诗歌、外国文学和文化艺术的读者，这本诗集绝对值得一读。
推荐理由
《歌集》是一本非常值得推荐的意大利文艺复兴诗集。诗歌是以何种方式肆意地张扬自己的内心情感的，对于彼特拉克来说，是以劳拉为中心经历的曲折而又深刻的情感历程。诗人通过对于劳拉的赞美和倾慕，抒发他所感受到的爱情、对于美好生命的赞美以及对于人生的感悟。王军教授的移译极富收获性和现代感，能够让读者更好地了解彼特拉克的作品，深入思考人性、文化以及爱情本身。