我的孤独是一座花园：阿多尼斯诗选（新版）/经典诗歌译丛
图书信息
书名：我的孤独是一座花园：阿多尼斯诗选（新版）/经典诗歌译丛作者：阿多尼斯,薛庆国
包装：精装
开本：32
页数：282页
全文字数：220000
出版社：译林出版社
出版时间：2018-10
图书简介
《我的孤独是一座花园：阿多尼斯诗选》是当代阿拉伯杰出诗人阿多尼斯的十七部诗集中的精选，在他五十年的诗歌创作中，他以深刻的思想和现代的文学语言呈现了阿拉伯民族的苦难、自身不被祖国所容、对人生主题的感悟等。他的诗歌不仅是了解阿拉伯社会现状的一个窗口，也挑战着弥漫于阿拉伯社会的神本主义。他的情诗无惧世俗，描述了身体与肉欲，并展现出属于生命与时间的苍凉。选译者薛庆国是北京外国语大学阿拉伯学院教授，博士生导师，对阿拉伯现代文学、文化研究和翻译有深入的探究。本书值得读者一读，不仅因为它是一部经典的外国文学之作，而且因为它能够深刻地感受到一个诗人的思想和情感。
推荐理由
作为一部诗歌精选，阿多尼斯的《我的孤独是一座花园》呈现了诗人深刻的思想和现代的文学语言，他的诗歌展示了阿拉伯民族的苦难、自身不被祖国所容的苦闷以及对生命主题的感悟。这本书不仅是外国文学的经典之作，也能够深刻地感受到一个诗人的情感和思想，读之让人潸然泪下。
