日本最新商法典译注
图书信息
书名：日本最新商法典译注作者：刘成杰,柳经纬
包装：平装
开本：32
全文字数：290000
出版社：中国政法大学出版社
出版时间：2012-03-01
图书简介
本书是一本对日本新的商法典进行翻译和注解的书籍。它没有局限于翻译条文，还对日本重要商事法律术语进行了准确的考证，对日本重要商事法律制度进行了详细的分析，并在此基础上，对总则编和商行为编逐条进行了详实的学术性注解。本书是自2000年国内出版的《日本商法典》之后的新译注版本，吸收了法典十余年的历次修改，并结合其他商法单行法，通过学术性注解，将一部立体、丰满、多面的法典全貌呈现给读者。相信这种外国法的研究形式，不仅可以使读者清晰、明白地看懂日本商法典的翻译条文，也可以让读者更全面地了解法典条文及其重要制度的立法背景。更为重要的是，本书让我国法学研究者能够清晰地把握日本商法学界及实务界对法典条文及其重要制度的学术观点。对于有法律专业背景和对日本商法有兴趣的读者来说，这本书是一本不可多得的学习资料。
推荐理由
本书内容丰富，注解详实，适合法律专业背景的读者学习。通过阅读本书，读者可以全面了解日本商法典的翻译条文及其立法背景和制度。在日本商法学界及实务界对法典条文及其重要制度的学术观点方面，本书也有很多精彩的见解。作为一本重要的法律书籍，该书的翻译准确，注解详实，可谓是比较完善的学习资料。因此，我非常推荐这本书给所有对日本商法感兴趣的读者。
