当代浙江学术文库：权力博弈中的晚清法律翻译
图书信息
书名：当代浙江学术文库：权力博弈中的晚清法律翻译作者：滕超
包装：平装
开本：16
页数：413页
全文字数：452000
出版社：中国社会科学出版社
出版时间：2014-12
图书简介
《当代浙江学术文库：权力博弈中的晚清法律翻译》是一本难得的法律史与法律文化参考书，对中外法律翻译研究现状进行了深入概览和剖析。本书坚信描写范式依托系统论的优越性，提供了多元系统观、规范学派和改写范式等流派的研究视角。同时，结合晚清法制转型期的多元文化特征，全面考察了历史节点中出现的重要译著，从鸦片战争前后，到洋务运动和宪政革命，详细讨论了西法东渐在近代内政外交博弈中留下的影响。
推荐理由
本书对法律翻译研究现状进行了深入概览和剖析，结合多元文化特征，详细讨论了近代内政外交博弈中西法东渐的影响。易读性好，是一本必读的法律史与法律文化参考书。