严复先生翻译名著丛刊：法意
图书信息
书名：严复先生翻译名著丛刊：法意作者：孟德斯鸠,严复
包装：精装
开本：16
页数：683页
出版社：北京时代华文书局
出版时间：2014-3-1
图书简介
《法意》是严复先生翻译名著丛刊的一册，由台湾商务印书馆引进品牌。精装本保持原版风格，繁体转简体方便阅读。本书概述了孟德斯鸠在政治学领域的贡献，详细分析了三权分立的原则，如何实施三权分立以避免专制。此书被誉为亚里士多德以来优秀本综合性的政治学著作，奠定了近代西方政治与法律理论的基础。本书收录了严复先生的嫡孙严倬云所写的序言和中西译名表，为读者更好地理解孟德斯鸠的思想提供了便利。
推荐理由
作为近代中国翻译学先驱，严复先生译作对当时的政治界和思想界产生了巨大影响，本书是他翻译名著丛刊的一部分，也是学习孟德斯鸠和法律理论的经典之作。本书深入浅出地阐述了三权分立的原则和实施方法，对了解近代西方政治和法律理论的脉络非常有帮助，值得一读。
