外国文学经典：冰岛渔夫
图书信息
书名：外国文学经典：冰岛渔夫作者：彼埃尔·洛蒂,桂裕芳
包装：平装
开本：32
页数：184页
出版社：河南文艺出版社
出版时间：2014-10-1
图书简介
《冰岛渔夫》是一本关于爱情与死亡的小说，情节发生在法国古老的不列塔尼地区。主人公杨恩是一个渔夫，在他的日常生活和与妻子哥特的相处中，描写了靠海谋生的人们所面临的宿命感和无常的命运，以及他们尽职的责任感和对海洋的敬畏之情。与海为伍的渔夫和他至诚的妻子哥特相爱并结为夫妻，渔夫一年中有半年的时间在海上，哥特必须等待他回来。但在婚后的第六天，杨恩再次出海，却从此没有回来。哥特只能永远地等待着她的爱人。故事中，笔触细腻入微，再现了北欧风光的童话般浪漫和渔民们面对的命运感，充满宿命感、残忍又悲切的爱情故事，令人唏嘘不已。
推荐理由
这本书由翻译界权威学者柳鸣九领衔主编，泰斗级译者阵容倾力打造的“外国文学经典”丛书之一。全球翻译界高奖——"北极光"杰出文学翻译奖获得者许渊冲、中国翻译界高奖——翻译文化终身成就奖获得者柳鸣九、许渊冲、王智量、杨武能、傅雷译法传人罗新璋、中国当代最多产的文学翻译家方华文、日本文学研究会门人高慧勤、著名翻译家、国家图书奖获得者李玉民、鲁迅文学奖翻译奖评委、傅雷翻译奖评委施康强等名家翻译。本书情节悲切、唯美，情感深刻，剧情跌宕起伏，描绘了一段充满命运感的爱情故事，令人不禁为主人公的命运感到唏嘘不已。如果你喜欢法国文学，喜欢外国文学，那这本书绝对不能错过。