文艺典藏：艺术哲学
图书信息
书名：文艺典藏：艺术哲学作者：丹纳,傅雷
包装：平装
开本：16
页数：372页
出版社：江苏文艺出版社
出版时间：2017-3-1
图书简介
江苏文艺版《艺术哲学》以1963年傅译初版《艺术哲学》为基础，逐字对照，校订了后世版本中一些不当改动，尽可能保留傅雷先生文字原貌。同时对原译作中地名、人名等专有名词标注出现今通行译法，避免读者混淆或迷惑，亦便于进一步修习艺术史。《艺术哲学》是丹纳在巴黎美术学校任教时讲稿的辑录，也是他重要的文艺理论著作，以渊博精深之见解,指出艺术发展的主要规律。从这一原则出发，丹纳以绵密的描述、旁征博引的例证，带领读者领略西方三大艺术创作时期——意大利文艺复兴时期绘画、尼德兰绘画及古希腊之雕塑，将西方艺术史上的辉煌与落寞尽览无疑。傅雷先生的译文优美流畅，情感充溢，与原作相得益彰。本书包含五个编，分别为艺术品的本质及其产生、意大利文艺复兴时期的绘画、尼德兰的绘画、希腊的雕塑及艺术中的理想艺术家文学家。
推荐理由
《艺术哲学》是一本艺术、哲学、文化爱好者必读之书。它不仅涉及到艺术及历史等方面的知识，更重要的是，它用作者丹纳的精彩探讨指出了艺术发展的主要规律，将西方艺术史上的辉煌与落寞尽览无疑。江苏文艺版《艺术哲学》的优点在于以1963年傅译初版为基础，逐字对照，尽可能保留傅雷先生文字原貌，同时对原译作中地名、人名等专有名词标注出现今通行译法，可以避免读者混淆或迷惑，便于进一步修习艺术史。总之，《艺术哲学》不仅是一部文化瑰宝，更是一部不可多得的读物。
