动物肖像/大家小书译馆
图书信息
书名：动物肖像/大家小书译馆作者：布封,范希衡
包装：平装
开本：32
页数：170页
出版社：北京出版社
出版时间：2017-5
图书简介
《动物肖像》从文艺理论、动物肖像、科学论文三个方面阐述了作者对于描绘动物的领悟。在文艺理论方面，布封论述了文笔的重要性，并称“文笔是一种于事实之上的意义，它象征着内在的品位、深度和思想的深刻，是艺术和真理的一种共生体，在生命力、感情的影响下形成了派别和流派。”在动物肖像中，布封凭借精细的观察力，描绘了马、狗、狼、松鼠、海狸、象、鹰、鸽、蜂、雀、啄木鸟、天鹅等多个动物的样貌和性情，把动物之美展示得淋漓尽致，让读者感受到了人与动物的观察之间的关系，以及如何以其自身的知识和想象力生动地描绘动物形态的能力。在科学论文方面，布封探究了自然史研究法、宇宙发展部分、洪荒时代最古的物类、海流与火山对地形的影响、初民生活、人类真正的光荣是科学等多方面的话题，为读者揭示了科学的重要性和人类与自然之间的联系。整本书除了展示布封对于动物的独特观察力和人文关怀外，还富有科学的思考和哲学智慧。
推荐理由
《动物肖像》是一本结合文学、博物学和随笔的优秀读物。作者布封通过自身的科学观察和对于写作的洞察，以诗一般的语言描述了动物的美丽和神韵，并从理论上指出了文学与科学无法割裂的关系。中文译本文雅而情感充沛，被誉为绝美翻译。本书既适合对于动物有兴趣的年轻读者，也适合对于文学和科学感兴趣的人士。推荐给读者，人性与动物的关系，生命互动与联系的哲学思考，值得读者细细品味。
