法兰西三大文学经典 : 许渊冲百岁诞辰珍藏纪念版
图书信息
书名：法兰西三大文学经典 : 许渊冲百岁诞辰珍藏纪念版作者：司汤达,许渊冲
包装：精装
开本：32
出版社：浙江文艺出版社
出版时间：2021-04-01
图书简介
许渊冲先生是公认的法语文学翻译大家，也是中国翻译文化终身成就奖获得者。这次推出的三本书是他翻译的法兰西文学经典之作，包括司汤达的代表作《红与黑》、福楼拜的代表作《包法利夫人》和罗曼·罗兰的经典作品《约翰·克里斯朵夫》珍藏纪念版。这些作品不仅在法国文学史上有着重要的地位，且在世界文学史上也占有一席之地。其中，《红与黑》开创了心理小说之先河，以丰富矛盾的内心世界展现了人物在野心和爱情之间挣扎的心路历程；《包法利夫人》则以真实而复杂的人物塑造、细腻的笔墨，反映了人性的种种复杂和人生的无常和意外；《约翰·克里斯朵夫》以一位音乐家的成长历程为主线，描绘了艺术与生命的关系，通过描述人物命运和精神成长，探讨深刻的人性和社会问题。
推荐理由
这三本书是世界文学宝库中绝对的珍品，是每个爱好文学的读者必读之作。其中，《红与黑》是为法国文学标志性作品之一，也是心理小说之先驱；《包法利夫人》被誉为文学杰作中的杰作，被奉为现代主义文学的基石；《约翰·克里斯朵夫》则是一部思想深刻、富有感染力的音乐人成长史，具有很高的文学价值。读这些书可以让读者深刻地感受到法国文学史上伟大文化传统所赋予的思想投射和情感渗透，既能拓宽视野，也能提升修养和鉴赏能力。
