译路人生：我的父亲方重
图书信息
书名：译路人生：我的父亲方重作者：方若柏
包装：平装
开本：16
出版社：外文出版社有限责任公司
出版时间：2016
图书简介
《译路人生：我的父亲方重》是一部引人入胜的回忆录，由方若柏讲述其著名父亲方重的传记。全书采用大量的史料文献，并交织父亲和儿子的回忆；同时，作者还引用了相关学者对方重先生为人、为学的评价，追忆及记录这位著名爱国学者、教育家和文学研究翻译家的人生成长，使读者对方重先生有更深入的了解。书中分为五部分，讲述了方重先生从求学之路开始，到担任教授、翻译家、文学研究者，再到抗战后的生活经历，以及父亲去世后家人和学者对父亲的缅怀之情。全书包括珍贵的手稿、研究成果一览表及方重与友人的老照片等附件。笔者强烈推荐这本具强影响力的传记，对于历史、文学、翻译、教育等学科，均有实质价值的提供。
推荐理由
这是一本感人至深的回忆录，记录了著名翻译家、教育家方重先生的一生。全书详实、生动地访谈了方重先生及其家庭成员，以及一些历史记录；总结了方重先生一生对教育、文学、翻译等方面的重要贡献；并为了更好地阐述方重先生的文学和翻译思想，针对相关论文也进行了分析与探讨。对文学、翻译、历史及教育方面的学者和爱好者来说，这本书无疑是一份非常珍贵的资料。