德国精神的向度变型：以尼采、歌德、席勒的现代中国接受为中心
图书信息
书名：德国精神的向度变型：以尼采、歌德、席勒的现代中国接受为中心作者：叶隽
包装：平装
开本：16
页数：203页
出版社：中央编译出版社
出版时间：2015-5
图书简介
德国精神的向度变型：以尼采、歌德、席勒的现代中国接受为中心，是一本探讨现代中国语境中德国精神的重要著作。书中作者通过对中国人对德国文学大师尼采、歌德、希勒历史进程及接受程度的分析，在传统的比较文学层面形成多重层面的二元维度，深入探究三位文学大师以及他们代表作在中国的接受史，反映出中国的心理与精神史的发展过程。在现代中国语境里，书中讨论向度变型，关注个案本身之间的相互关联，将主要研究对象聚焦于国人本身，尤其是在相当数量个案研究积累基础之上上升到群体层次。同时，还注意总结和呈现群体接受的特征，并进而尝试不同群体之间的接受维度比较的丰富场景。本书不仅展现了冲突、对抗的一面，还注意呈现其融合、化生的成分，既要在具体史实层面尽可能回到现场，同时又能不为现场还原所限，而进一步探讨“致思”的可能。此书虽然点评了上层阅读空间，但是对于想深入了解中德文化交流的读者来说，仍具有一定的参考价值。
推荐理由
推荐理由：本书是一部较为深入的中德文化交流领域的研究性著作，通过对中国人对德国文学大师尼采、歌德、希勒的历史进程及接受程度的分析，深入探究三位文学大师在中国的接受史，反映出中国的心理与精神史的发展过程。尤其是在现代中国语境里，书中讨论了德国精神向度变型，关注个案本身之间的相互关联，尤其是在相当数量个案研究积累基础之上上升到群体层次。此书不仅展现了冲突、对抗的一面，还注意呈现其融合、化生的成分，既要在具体史实层面尽可能回到现场，同时又能不为现场还原所限，而进一步探讨“致思”的可能。对于对德国文化有浓厚兴趣的读者，此书值得一看。
