另外于是，或在超过是其所是之处
图书信息
书名：另外于是，或在超过是其所是之处作者：伊曼纽尔·列维纳斯,伍晓明
包装：平装
开本：16
全文字数：446000
出版社：北京大学出版社
出版时间：2019-6
图书简介
《另外于是，或在超过是其所是之处》是法国伦理学家、现象学家列维纳斯的代表作之一。本书主要探讨了超越传统存在论或形而上学中被规定为至大无外的是或存在的意义，以及主体之间的责任和应承关系。在这一总体中，每一个是其所是者争是其是，因此互相冲突，战争成为永恒真相，和平只能是权宜之计，真正的超越则已破产。但在总体中，主体之主体性或人之人性构成了例外。主体在超出或尚未及于是或存在之处，在成为有关对象的意识和自我意识之前，在成为支配一切的自我之前，主体作为感受性已然暴露于他人，已经回应着他人，因而也已经对他人做出了无条件的应承。本书哲学语言以“是”翻译“être”及以“是其所是”翻译“essence”成为某种必要。如果读者更熟悉或更喜欢“存在”，可以在阅读本书时以之代入。本书译者十年磨一剑，仔细揣摩、涵化原作之意，围绕本书的核心概念，构建出了致密、连贯的译名群。译文得到当代哲学家张祥龙教授的力荐。
推荐理由
本书是法国伦理学家、现象学家列维纳斯的代表作之一，探讨了超越传统存在论或形而上学中被规定为至大无外的是或存在的意义，以及主体之间的责任与应承关系。译者将原著的核心概念重新润色，构建出了连贯、精准的译名群，这本书可以让读者更深入地了解人与人之间的关系、责任和应承。对于哲学爱好者来说，这是一本值得一读的经典之作。