西方学术经典译丛：忏悔录（全2册）（英汉对照全译本）
图书信息
书名：西方学术经典译丛：忏悔录（全2册）（英汉对照全译本）作者：圣奥古斯丁,徐蕾
包装：平装
开本：16
出版社：中国社会科学出版社
出版时间：2008-01-01
图书简介
《忏悔录（全2册）（英汉对照全译本）》是晚期拉丁文学中的代表作之一，作者奥古斯丁以真情流露、文笔细腻、语言生动、风格独特的方式叙述了自己从出生到母亲病逝的一段历史，对自己的成长、行动和思想作了深刻的分析。本译丛通过英汉对照的形式出版，舒缓了文化差异所带来的语言壁垒，更好地促进了中西文化的交流与理解。尊重原作品的内容，本译丛全部用现代汉语译出，尽量避免了文白相间、拗口难懂等问题。此外，以忏悔为主题的西方文学经典，又为西方学术传统的重要组成部分，对于认识西方文化及其思想有着不可或缺的意义。因此，本书不仅适合哲学、宗教学、历史学、文学等人文学科的专业人士阅读研究，也适合广大普通读者阅读，以提升对于西方文化及其思想的理解和认知。
推荐理由
作为哲学、宗教学、历史学领域的重要经典之一，《忏悔录（全2册）（英汉对照全译本）》以自传体小说的形式叙述了作者奥古斯丁从出生到母亲病逝的一段历史，对自己的成长、行动和思想作了深刻的分析。本书通过英汉对照的形式出版，舒缓了文化差异所带来的语言壁垒，更好地促进了中西文化的交流与理解。此外，本书以忏悔为主题，是西方文学经典之一，对于认识西方文化及其思想有着不可或缺的意义。因此，本书不仅适合哲学、宗教学、历史学、文学等人文学科的专业人士阅读研究，也适合广大普通读者阅读，以提升对于西方文化及其思想的理解和认知。