古代文史名著选译丛书：元代散曲选译
图书信息
书名：古代文史名著选译丛书：元代散曲选译作者：章培恒
包装：平装
开本：32
页数：270页
出版社：凤凰出版社
出版时间：2011-5
图书简介
《古代文史名著选译丛书》是一套以文史为主的大型的古籍名著今译丛书。本书选译了元代作家55人的散曲作品。元散曲是一种特殊的曲艺形式，其创作方法和表演形式具有独特的特点。本书主要参考了隋树森先生的《全元散曲》，并将曲牌异名作了统一。选译的散曲作品内容丰富，有唱词、舞曲、纯音乐曲目等。译文力求准确、通畅，为广大读者打通文字关，以求能读懂甚至领略元散曲之韵味。在文化、艺术、音乐其中，可以更好地深入了解元代散曲的文化特点和时代背景。
推荐理由
本书是古籍名著今译丛书之一，选译了元代作家55人的散曲作品。作为一部具有历史文化底蕴的经典名著，本书适合对中国古典文学有兴趣的读者。本书选译的散曲作品内容丰富，涉及唱词、舞曲、纯音乐曲目等。译文力求准确、通畅，为广大读者打通文字关，以求能读懂甚至领略元散曲之韵味。通过学习了解元代散曲的特点，读者可以更好地认识中国古代音乐文化，并拓展自己的文化视野。
